子曰(のたま)わく、
君子は諸(これ)を己に求む。
小人は諸を人に求む。
【訳】
先師が言われた。
「君子は、自分を反省して過ちがあれば、
まずその原因を自分に求めるが、
小人は人に求める」
◆一家に一冊!永久保存版
『愛蔵版「仮名論語:』(伊與田覺・著)より
子曰(のたま)わく、
君子は諸(これ)を己に求む。
小人は諸を人に求む。
【訳】
先師が言われた。
「君子は、自分を反省して過ちがあれば、
まずその原因を自分に求めるが、
小人は人に求める」
◆一家に一冊!永久保存版
『愛蔵版「仮名論語:』(伊與田覺・著)より